traité de paris (1763) meaning in English
treaty of paris (1763)
Examples
- When New France was ceded to the British in 1763, they set up a shipyard here.
Lorsque les Britanniques récupérèrent la Nouvelle-France, en application du traité de Paris (1763), ils y établirent un chantier naval. - As such he took active steps to enforce the provisions of Treaty of Paris (1763) restricting French access to their specific fishing rights.
Il prend, à ce poste, divers mesures pour garantir le respect des clauses du traité de Paris (1763) restreignant l'accès des Français aux zones de pêches qui leur avaient pourtant été accordées. - After the signing of the Treaty of Paris she was paid off on 5 May 1763, reappearing as a hospital ship during the American Revolutionary War (1775–83).
Après la signature du traité de Paris (1763), le navire est reclassé le 5 mai 1763, n'apparaissant plus qu'en tant que navire-hôpital durant la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783). - The English rule was preserved during the return of these islands to France after the Treaty of Paris (1763) and the main Windward Islands each hosted a local governor.
La règle anglaise se transmet lors de la restitution de ces îles à la France après le traité de Paris (1763) et les principales îles du Vent accueillent chacune un gouverneur particulier. - Ultimately after two years of occupation the island was handed back to France in the wake of the Treaty of Paris (1763), exchanged directly for the return of Menorca to Britain.
Finalement, après deux années d'occupation, l'île est rendue à la France en échange de l'île de Minorque, en Méditerranée occidentale, qui avait été prise dans les premiers mois du conflit, conformément au Traité de Paris (1763).